Female figures of the Odyssey in contemporary Hispanic poetry: an anthology
DOI:
https://doi.org/10.62774/RcbXIV1029Keywords:
Penelope, Circe, Calypso, Nausicaa, sirens, contemporary poetry, Odyssey, Hispanic literature, classical receptionAbstract
This article first offers an anthology of contemporary Hispanic poems dedicated to the main female figures of the Odyssey. Contemporary poets from Spain, Mexico, Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, and Equatorial Guinea revisit Penelope, Circe, Calypso, Nausicaa and the Homeric sirens to make them the protagonists of a new poetics. Second, it examines the different perspectives from which these rewritings are approached, ranging from classicism faithful to tradition to feminist vindication, allegory, demystification, and parody.
References
Álvarez Ramos, Eva, «Presencia del mito de la sirena en la poesía española contemporánea», Amaltea. Revista de mitocrítica, vol. 6, 2014, pp. 1-26.
---. «Máscaras culturalistas en tres poetas de los sesenta: la poesía de Carlos Álvarez, Joaquín Benito de Lucas y Félix Grande», Impossibilia, n. 12, 2016, pp. 134-157.
Álvarez Valadés, Josefa, «La presencia del mito clásico en la poesía española actual escrita por mujeres», Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures, vol. 69, n. 4, 2015, pp. 177-189.
---, No aceptaré más límites. Aurora Luque, gaviera y nómada, Sevilla, Renacimiento, 2023.
Atwood, Margaret, Penélope y las doce criadas, Barcelona, Salamandra, 2005.
Aoiz, Marina, Fragmentos de obsidiana, Tafalla, Fundación María del Villar, 2001.
Barrios, Nuria, Nostalgia de Odiseo, Sevilla, Fundación José Manuel Lara, 2012.
Bautista, Amalia, Hilos de seda, Sevilla, Renacimiento, 2003.
Bernal, Maru, No todos volvimos de Troya, Madrid, Reino de Cordelia, 2022.---, Rumores yámbicos, Madrid, Reino de Cordelia, 2024.
Conde Parrado, Pedro, «Ecos de Homero en el discurso poético contemporáneo. La Odisea en verso», en Orfeo XXI. Poesía española contemporánea y tradición clásica, Pedro Conde Parrado y Javier García Rodríguez (eds.), Gijón, Llibros del Pexe, 2005.
Conde Parrado, Pedro y Javier García Rodríguez (eds.), Orfeo XXI. Poesía española contemporánea y tradición clásica, Gijón, Llibros del Pexe, 2005.
Contreras, Inmaculada, Corazón de barro, Sevilla, Renacimiento, 2001.
De Cuenca, Luis Alberto, Los mundos y los días. Poesía 1970-2005, Madrid, Visor, 2012.
Futoransky, Luisa, La sanguina, Barcelona, Taifa, 1987.
Galindo Esparza, Aurora, El tema de Circe en la tradición literaria: de la épica griega a la literatura española, Murcia, Editum, 2015.
---, «Circe y las sirenas: de la épica griega al microrrelato hispanoamericano», Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos, n. 27, 2017, pp. 235-265.
García Gual, Carlos, «Odisea: ecos actuales en verso y prosa», El País, 28 de enero, 2006, disponible en: https://elpais.com/diario/2006/01/28/babelia/1138409438_850215.html
---, Sirenas. Seducciones y metamorfosis, Madrid, Turner, 2014.
García Rodríguez, Javier y Pedro Conde Parrado (eds.), Nadie en suma. Cuarenta poemas sobre Ulises, Málaga, Antigua Imprenta Sur, 2011.
Giménez de Ory, Beatriz, Un hilo me liga a vos. Mitos y poemas, Madrid, Ediciones SM, 2020.
Grande, Félix, Las rubáiyátas de Horacio Martín, Barcelona, Anthropos, 1989.
Grimal, Pierre, Diccionario de Mitología griega y romana, Barcelona, Paidós, 1986.
Hesíodo, Teogonía, Aurelio Pérez Jiménez (trad.), Madrid, Gredos, 2010.
Homero, Odisea, José Manuel Pabón (trad.), Madrid, Gredos, 1993.
Leyva, Waldo, Breve antología del tiempo. Poesía 1976-2008, Granada, Cuadernos del Vigía, 2008.
López, Elsa, «Naufragio», La fajana oscura, Madrid, La Palma, 1991.
Luque, Aurora, Carpe noctem, Madrid, Visor, 1994.
Margarit, Joan, El primer frío. Poesía (1975-1995), Madrid, Visor, 2004.
Marina Sáez, Rosa Mª, «Penélope, Ulises y la Odisea en la poesía española contemporánea escrita por mujeres», Tropelias: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, n. 12-14, 2001-2003, pp. 271-284.
Martínez de Merlo, Luis, Silva de sirenas, Boadilla del Monte (Madrid), La Palma, 2001.
Olmedo, Juan Antonio, Secreto juego, Sevilla, Ed. Renacimiento, 1992.
Ovidio, Amores. Arte de amar. Sobre la cosmética del rostro femenino. Remedios contra el amor, Vicente Cristóbal (trad.), Madrid, Gredos, 1989.
Pacheco, José Emilio, Los trabajos del mar, Madrid, Visor, 1984.
Peña, Juan, Teselas, Jerez, Ed. Agendas Escolares, 2008.
Pérez Miranda, Iván, «Penélope y el feminismo. La reinterpretación de un mito», Foro de Educación, n. 9, 2007, pp. 267-278.
Pérez Rueda, Pablo, El castigo de Sísifo, Barcelona, Penguin Random House, 2021.
Perpinyà, Núria, Las criptas de la crítica. Veinte interpretaciones de la Odisea, Madrid, Gredos, 2008.
Pisonero, Encarnación, La estrella del anís, Madrid, Devenir, 2004.
Roca, Juan Manuel, Tres orillas en busca de un río, México D. F, Colección Imaginaria, 2013.
Ruiz de Elvira, Antonio, Mitología clásica, Madrid, Gredos, 1995.
Serrano Cueto, Antonio (ed.), Después de Troya. Microrrelatos hispánicos de tradición clásica, Palencia, Menoscuarto Ediciones, 2015.
Siles, Jaime, «Ulises y las sirenas», Semáforos, semáforos, Madrid, Visor, 1990.
Ugidos, Silvia, Las pruebas del delito, Barcelona, DVD, 1997.
Valtierra, Ana, «La epifanía de Nausícaa», Anejos de Erytheia. Estudios y Textos, n. 7, 2014, pp. 155-161.
Velaza, Javier, Enveses, Madrid, Hiperión, 2018.
Wiethüchter, Blanca, Ítaca, en Obra completa de Blanca Wiethüchter, t. I: Surtidor de enigmas, Mónica Velásquez Guzmán y Alba María Paz Soldán (eds.), La Paz, Fundación del Banco Central de Bolivia, 2017 [2000], pp. 371-391.
Zaid, Gabriel, Seguimiento, México, Fondo de Cultura Económica, 1964.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 María del Val Gago Saldaña
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Atribución: Debe dar el crédito apropiado, proporcionar un enlace a la licencia otorgada e indicar si se hicieron cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de forma que sugiera que el licenciante lo respalda a usted o a su uso.
NoComercial - No puede utilizar el material con fines comerciales.
NoDerivados - Si usted mezcla, transforma o construye sobre el material, no puede distribuir el material modificado.
Sin restricciones adicionales - No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros el derecho de hacer cualquier cosa que nuestra licencia permita.
