Presencia de la cultura clásica en las bibliotecas rioplatenses (siglos XVII-XVIII)
Palabras clave:
bibliotecas, tradición clásica, cultura colonial, literatura americanaResumen
El examen de las principales bibliotecas rioplatenses de los siglos XVII y XVIII –a través de los catálogos compilados en aquellos tiempos y de los volúmenes que han quedado hasta hoy– revela un particular cuidado, tanto de parte de las instituciones como de los hombres vinculados a la cultura y la educación, en la incorporación y preservación de obras de autores griegos y latinos.
En esta exposición tomaré particularmente la del Colegio Mayor de Córdoba (1613-1767), la del obispo de Buenos Aires Manuel Azamor (fines del siglo XVIII) y las de algunos personajes sobresalientes de la época.
Pasaré revista a obras literarias y filosóficas, historiográficas y oratorias, así como a las de apoyo filológico (gramáticas y diccionarios) para la comprensión cabal de la lengua latina, en la que la mayoría de ellas estaba escrita.
Finalmente haré referencias a la proyección que la lectura de tales obras ha manifestado en las producciones literarias rioplatenses, en español y en latín, desde 1620 hasta 1825 aproximadamente, y en el pensamiento político de los hombres que construyeron nuestra independencia.
Referencias
Barcia, P. L., ed., La Lira Argentina, Buenos Aires, Academia Argentina de Letras, 1982.
Benito Moya, S., Catálogo de la Colección Documental «Mons. Dr. Pablo Cabrera». Siglos XVI-XX, Córdoba (Argentina), Universidad Nacional de Córdoba, 2002.
Cabrera, P., «La antigua biblioteca jesuítica de Córdoba», en Revista de la Universidad Nacional de Córdoba, XVII, 5/6, 1930.
Catturelli, A., Historia de la filosofía en Córdoba (1610-1939), Córdoba, CONICET, 1991.
Fraschini, A. y L. Sánchez, eds., Index Librorum Bibliothecae Collegii Maximi Cordubensis,1757, Córdoba (Argentina), Universidad Nacional de Córdoba, 2005.
Fraschini, A., T. Fritzsche y F. Leocata, La cultura argentina (tomos I y II), Buenos Aires, Docencia, 1995-1996.
Fraschini, A., M. Suárez y L. Sánchez, Literatura Neolatina en el Rio de la Plata, Antología bilingüe comentada, Villa María, EDUVIM, 2009.
Furlong Cardiff, G., Bibliotecas argentinas durante la dominación hispánica, Buenos Aires, Huarpes, 1944.
Miranda, F. J., Del perro de Diógenes, D. Teobaldi, A. Fraschini, J. Kalinowski, F. Demaría y L. del Valle Moreira (eds.), Córdoba (Argentina), El Copista – Universidad Nacional de Villa María, 2010.
Peña, E. A., Documentos relativos a la expedición de don Pedro de Mendoza, Buenos Aires, Imprenta Ángel Curtolo, 1936.
Grénon, P., «El obispado de Tucumán en la época del coloniaje», en Boletín del Instituto de Investigaciones Históricas, 4, Buenos Aires, 1938.
Rípodas Ardanaz, D., La biblioteca porteña del obispo Azamor y Ramírez, Buenos Aires, PRHISCO-CONICET, 1994.
Sánchez, L. A., «Argumentación y polémica en torno a los conceptos de “igualdad” y “comunidad de bienes” en La República de Platón y los Guaraníes de José Manuel Peramás», Actas del Primer Simposio sobre El Libro en el Protopaís, Buenos Aires, Biblioteca Nacional, 2003.
Suárez, M., «Extat scutum istud: la “evidentia” y el discurso epidíctico en la Laudatio prima del Padre Peramás», Actas del Primer Simposio sobre El Libro en el Protopaís, Buenos Aires, Biblioteca Nacional, 2003.
– «Illud etiam te volo monitum: la tópica del exordio en las Laudationes quinque», Actas del Primer Congreso Regional del Instituto Internacional de Estudios Coloniales del Cono Sur, Montevideo, 2002.
Torre Revello, J., El libro, la imprenta y el periodismo durante la dominación española, Facultad de Filosofía y Letras (U.B.A.), Publicaciones del Instituto de Investigaciones Históricas (LXXIV), 1940.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Alfredo Eduardo Fraschini
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Atribución: Debe dar el crédito apropiado, proporcionar un enlace a la licencia otorgada e indicar si se hicieron cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de forma que sugiera que el licenciante lo respalda a usted o a su uso.
NoComercial - No puede utilizar el material con fines comerciales.
NoDerivados - Si usted mezcla, transforma o construye sobre el material, no puede distribuir el material modificado.
Sin restricciones adicionales - No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros el derecho de hacer cualquier cosa que nuestra licencia permita.
