Las sibilas del antiguo retablo mayor de Copacabana: fuentes estilísticas e iconográficas
Palabras clave:
Santuario de Copacabana (Bolivia), jesuitas en Juli (Perú), retablo, arte virreinal andino, Sebastián Acostopa, grabados flamencos y franceses del siglo XVII, C. de Passe, J. Granthomme, B. PorreñoResumen
La más antigua serie de sibilas conocida del territorio boliviano se encuentra en el antiguo retablo del santuario de Copacabana. De elegante factura y delicada talla, suma a su indiscutible calidad el interés de estar bien datado. Una inscripción en su predela consigna que fue hecho por disposición del párroco del lugar en 1614 y pintado en 1618 por Sebastián Acostopa.
Sin embargo, a partir de una extrapolación un tanto forzada de este dato, se ha imputado a éste la completa autoría de la obra. Por otra parte, ignorando tales fechas, se ha postulado la derivación de sus sibilas de la serie xilográfica editada por Baltasar Porreño en 1621.
El propósito de este trabajo es reconsiderar tanto la autoría de las figuras talladas, como las fuentes iconográficas de las seis profetisas que enmarcan el nicho central del retablo, previas a las estampas de Porreño y ligadas –como las de éste– a los grabadores C. van der Passe, Th. de Leu y J. Granthomme.
Referencias
Arellano, Mario, «El canto y la danza mozárabe de la Sibila», Papeles del 450 aniversario del colegio de Ntra. Sra. de los Infantes, 48, Toledo, 2007, p. 1.
Bauzá, Hugo Francisco, «La tradición sibilina y las sibilas de San Telmo», MÁTHESIS, 7, Viseu, 1998, pp. 33-70.
Belda, Cristobal, «Sibilas virgilianas en el Renacimiento español: La Sibila de Cumas en San Salvador de Úbeda (Jaén)», Imafronte, 1, 1985, pp. 5-21.
Buisel, María Delia, «Las sibilas de San Telmo», Auster, 15, 2010, pp. 59-80, en Memoria Académica, ˂http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/ pr.4864/pr.4864.pdf˃. Fecha de consulta: 21-X-2018.
---, «Aspectos de la tradición clásica en América: Sibilas y Triunfos en La Casa del Deán de Puebla de los Ángeles (México)», Auster, 12, 2007, pp.103-131, en Memoria Académica, ˂http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/ pr.3318/pr.3318.pdf˃. Fecha de consulta: 21-X-2018.
Carrete Parrondo, Juan, Diccionario de grabadores y litógrafos que trabajaron en España. Siglos XV a XIX, 2010, en Arte Procomún [página web], ˂https://sites.google.com/site/arteprocomun/diccionario-de-grabadores-ylitografos-que-trabajaron-en-espana-siglos-xv-xix-h---z?authuser=0˃. Fecha de consulta: 21-X-2018.
Castro Caridad, Eva María «Baltasar Porreño y su tratado sobre las doce Sibilas», en Humanismo y pervivencia del mundo clásico. Homenaje al profesor Antonio Fontán, eds. J. M. Maestre et al., vol. 4, Madrid, CSIC, 2002, pp. 1827 1842.
Chastel, André, Arte y humanismo en Florencia en la época de Lorenzo el Magnífico, Madrid, Cátedra, 1982.
Delgado, Feliciano, «Las profecías de sibilas en el Ms. 80 de la catedral de Córdoba y los orígenes del teatro español», Revista de Filología Española, Vol. LXVII, núm. 1-2, Madrid, CSIC, 1987, pp. 77-88
Franco Mata, Ángela, Patrimonio artístico de Galicia y otros estudios. Homenaje al Prof. Dr. Serafín Moralejo Álvarez, tomo II, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2004, pp. 281-284 (recogido de Franco María Ricci, 1993, pp. 28-46).
Gelonch Viladegut, Antoni, Sibil.les gravades a Europa al segle XVII, Col•lecció Gelonch Viladegut, 2015, pp. 1-60, ˂http://www.gelonchviladegut. com/wp-content/uploads/2015/12/SIBIL.pdf˃. Fecha de consulta: 21-X-2018.
Gisbert, Teresa, «La escultura en Bolivia. De los orígenes al siglo XIX», Bolivia. Los caminos de la escultura, La Paz, Fundación S. I. Patiño, 2009, pp. 14-65.
---, «Arquitectura en torno al lago Titicaca», en La magia del agua en el lago Titicaca, Lima, Ed. Banco de Crédito, 2012, pp. 161-175.
González Blanco, Antonino y Elena Calatayud, «Las Sibilas de la capilla del Junterón (Catedral de Murcia)», Anales de la Universidad de Murcia, vol. XLI, 34, 1983, pp. 3-19, ˂https://digitum.um.es/xmlui/bitstream/10201/12836/1/ Las%20Sibilas%20de%20la%20Capilla%20del%20Junteron.pdf˃. Fecha de consulta: 21-X-2018.
---, «La bóveda de la sacristía de la Catedral de Calahorra, Sibilas y Profetas, testigos de la cultura de una época», Berceo, 108-109, Logroño, 1985, pp. 37 70.
Grimal, Pierre, Diccionario de mitología griega y romana, Barcelona, Paidós, 1984.
Guinard, Paul, «España, Flandes y Francia en el siglo XVII. Las sibilas zurbaranescas y sus fuentes grabadas», Archivo Español del Arte, 170, Madrid, 1970, pp. 105-116.
Gutiérrez, Julio, «Los templos Apurimeños», Revista del Instituto Americano de Arte, 9, Cuzco, 1959, p. 99-107.
Hind, Arthur, Engraving in England in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, Part II, The Reign of James I, Cambridge, Cambridge University Press, 1955.
Hollstein, Friedrich Wilhelm Heinrich, Hollstein’s Dutch and Flemish etchings, engravings and woodcuts, ca.1450-1700, vol. XV, Amsterdam, Menno Hertzberger & Co., 1974.
Isidoro De Sevilla, Etimologías, t. I, ed. J. Oroz, Madrid, BAC, 1982.
Mesa, José de y Teresa Gisbert, Escultura virreinal en Bolivia, La Paz, Academia Nacional de Ciencias de Bolivia, 29, 1972.
---, Monumentos de Bolivia, La Paz, Gisbert y Cía., 1978.
---, Historia de la pintura cuzqueña, t. I, Lima, Fundación Augusto N. Wiese, 1982.
---, «El arte del siglo XVI en Perú y Bolivia», Summa Artis, vol. XXVIII, Madrid, Espasa Calpe, 1985, pp. 313-431.
---, Monumentos de Bolivia, La Paz, Embajada de España en Bolivia, 1992.
---, Historia del arte en Bolivia, II, Periodo Virreinal, La Paz, Gisbert, Fundación S. I. Patiño, 2012.
Naturales y místicas [página web], «El enigma de la sibila», entrada de sitio de 16-I-2017, ˂https://b638c360-a-62cb3a1a-s-sites.googlegroups.com/site/ omnedecus/Home/art/Enigma%20sibila%20%282017-01%29.
Morales Folguera, José Miguel, Las Sibilas en el Arte de la Edad Moderna, Europa Mediterránea y Nueva España, Málaga, Universidad de Málaga, 2009.
Ojeda, Almerindo, «Gallery 10: Las Sibilas del Palacio de Minería», 2014, en Repositorio Institucional de la Pontificia Universidad Católica de Lima, ˂http:// repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/28669?show=full˃. Fecha de consulta: 21-X-2018.
Orías, Andrés, «Mitos clásicos en la iconografía de Charcas. Reflejos de las expectativas y tensiones del mundo colonial», Classica Boliviana. Actas del III Encuentro Boliviano de Estudios Clásicos, ed. Andrés Eichmann, Cochabamba, 2004, pp. 21-38.
Ovidio, Las metamorfosis, trad. J. M. Torrent, Buenos Aires, Gradifco, 2009.
Passe, Crispijn de, XII Sibyllarum icones elegantissimi. [s.l.], [s.ed.], 1601.
Porreño, Baltasar, Oráculos de las doce sibilas. Profetisas de Christo nuestro Señor entre los Gentiles, Cuenca, Domingo de la Yglesia, 1621.
Querejazu, Pedro, «El arte en el suroriente del lago Titicaca», en La magia del agua en el lago Titicaca, Lima, Ed. Banco de Crédito, 2012, pp. 196-213.
---, «La escultura en el virreinato de Perú y la audiencia de Charcas», en Pintura, escultura y artes útiles en Iberoamérica, 1500-1825, coord.
Ramón Gutiérrez, Madrid, Cátedra, 1995, pp.257-270. Ramos Gavilán, Fray Alonso, Historia del célebre santuario de Nuestra Señora de Copacabana y sus Milagros e Invención de la Cruz de Carabuco, Lima, 1621.
---, Historia del célebre santuario de Nuestra Señora de Copacabana y sus milagros, e Invención de la Cruz de Carabuco, Hans van der Berg y Andrés Eichmann (eds.), Sucre, Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia/Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, 2015.
Rodríguez, Agustina, «Presencia del grabado francés en el Virreinato del Perú», en Actas del III Congreso Internacional del Barroco Iberoamericano, «Territorio, Arte, Espacio y Sociedad», Sevilla, Universidad Pablo Olavide, 2001, pp. 371-380.
Rodríguez, Agustina, y Almerindo Ojeda, «Sibilas en Europa y América. Repercusiones del Sibyllarum Icones de Crispijn de Passe en los siglos XVII y XVIII», Archivo Español de Arte, Madrid, LXXXVIII, 351, 2015, pp. 263-280.
Santos Paz, José Carlos, «Virgilio en la Edad Media: ¿profeta o plagiario?», en Sub luce florentis calami. Homenaje a Manuel C. Díaz y Díaz, coord. Manuela Domínguez García, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2002, pp. 554-565.
Sebastián, Santiago, «El arte Iberoamericano del siglo XVIII», Summa Artis, vol. XXIX, Madrid, Espasa Calpe, 1986, pp. 129-455.
---, Contrarreforma y barroco, Madrid, Alianza, 1981 (reimpr. 1989).
---, Arte y humanismo, Madrid, Cátedra, 1978.
XII SIBYLLARUM icones elegantissimi [portada] à Chrispiano Passeo delineati, ac tabulis aeneis in lucem editi, [S. l.] : [s. n.], 1604, ˂http:// www.cervantesvirtual.com/obra/xii-sibyllarum-icones-elegantissimi/?_ga=2.182225383.1520915813.1540153398-1881617987.1474578271˃. Fecha de consulta: 21-X-2018.
Villegas De Aneiva, Teresa, «Las sibilas y las virtudes teologales en la pintura virreinal boliviana», Classica Boliviana. Actas del I Encuentro Boliviano de Estudios Clásicos, ed. A. Eichmann, La Paz, Proinsa, 1999, pp. 221-226.
Voragine, Santiago de la, La leyenda dorada, t. I, Madrid, Alianza, 1982.
Wethey, Harold, Arquitectura Virreinal en Bolivia, La Paz, Universidad Mayor de San Andrés, 1960.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Mª Margarita Vila Da Vila
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Atribución: Debe dar el crédito apropiado, proporcionar un enlace a la licencia otorgada e indicar si se hicieron cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de forma que sugiera que el licenciante lo respalda a usted o a su uso.
NoComercial - No puede utilizar el material con fines comerciales.
NoDerivados - Si usted mezcla, transforma o construye sobre el material, no puede distribuir el material modificado.
Sin restricciones adicionales - No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros el derecho de hacer cualquier cosa que nuestra licencia permita.
