"Cuéntame y dime". El aspecto verbal en el Eutifrón

Jesús de la Villa

Autores/as

Jesús de la Villa Universidad Autónoma de Madrid

Palabras clave:

Platón, Eutifrón, aspecto verbal, estructura argumentativa

Resumen

En el presente trabajo se estudian las expresiones directivas –imperativos, subjuntivos prohibitivos– que aparecen en el Eutifrón. Se trata de buscar patrones que permitan justificar la adopción, en cada caso, del tema de presente o de aoristo. Se exploran diferentes posibilidades de carácter que podríamos llamar ‘interno’, tales como las diferencias en el léxico de los verbos o algunas características de los complementos. Ninguna de ellas, aparentemente, puede explicar todos los casos. Por el contrario, un análisis de la estructura argumentativa del diálogo permite descubrir patrones claros de distribución asociados a los diferentes tipos de instrucción que se dan en cada caso, según se trate de la apertura de la discusión, del establecimiento de conclusiones, etc.

Referencias

Ediciones y traducciones

Platonis opera I, recognouit I. Burnet, Oxford, Clarendon, 1900 [OCT].

Platón, Diálogos I. Traducción J. Calonge et alii, Madrid, Gredos, 1981 [BCG].

Referencias

Amigues, S. «Les temps de l’impératif dans les ordres de l’orateur au greffier», REG 90, 1977, pp. 223-238.

Bakker, W. F., The Greek Imperative. An investigation into the asectual differences between the present and aorist imperative in Greek prayer from Homer up to the present day, Ámsterdam, Haakkert, 1966.

Dahl, Ö., «On the definition of telic-atelic (bounded-non-bounded distinction», en Ph. Tedeschi-A. Zaenen (eds.), Tense and Aspect, Nueva York, Academic Press, 1981, pp. 79-91.

Denizot, C., Donner des orders en grec ancient, Mont-Saint-Aignan, Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2011.

Jacquinod, B. (ed.), Études sur l’aspect chez Platon, Saint-Étienne, Université de Saint-Étienne, 2000.

Lallot, J., «Essai d’interpretation de l’opposition PR-AO à l’impératif de ἀποκρίνεσθαι dans l’oeuvre de Platon» en B. Jacquinod (ed.), Études sur l’aspect verbal chez Platon, Centre Jean Palerne. Mémoires, 20, 2000, pp. 29-74.

Liddell, H. G. - Scott, R. - Jones, H. S., Greek-English Dictionary, Oxford, Clarendon Press, 1949.

Lorente, P., L’aspect verbal en Grec Ancien. Les choix des thèmes verbaux chez Isocrate, Lovaina la Nueva, Peeters, 2003.

Mortier-Waldschmidt, O., «Πειρῶ (etc.) λέγειν / εἰπεῖν chez Platon: deux manières de dialoguer» en B. Jacquinod (ed.), Études sur l’aspect verbal chez Platon, Centre Jean-Palerne. Mémoires, 20, 2000, pp. 117-149.

Napoli, M., Aspect and actionality in Homeric Greek. A contrastive analysis, Milán, Francoangeli, 2006.

Oréal, E., «Détermination et indetermination: un paramètre du fonctionnement de l’aspect en grec ancient» en B. Jacquinod (ed.), Études sur l’aspect verbal chez Platon, Centre Jean Palerne. Mémoires, 20, 2000, pp. 285-302.

Rijksbaron, A., «Sur les employs de λέγε et εἰπέ chez Platon» en B. Jacquinod (ed.), Études sur l’aspect verbal chez Platon, Centre Jean-Palerne. Mémoires, 20, 2000, pp. 151-170.

Rijksbaron, A., The syntax and semantics of the verb in Classical Greek, Amsterdam, Gieben, 2002.

Risselada, R., Imperatives and other directive expressions in Latin. A study in the pragmatics of a dead language, Ámsterdam, Gieben, 1993.

Ruipérez, M. S., Estructura del sistema de aspectos y tiempo del verbo griego antiguo, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1954.

Stork, P. The aspectual usage of the dynamic infinitive in Herodotus. Groningen, Bouma, 1982.

Villa, J. de la, «Aspectos del aspecto en griego» en B. Usobianga-P. Quetglas (eds.) Ciència, didáctica i funció social dels estudis clàssics, Barcelona, SEEC, 2004, pp. 97-124.