UMBRALES

El número 46 de la Revista Umbrales coincide con un momento político y económico ciertamente convulso y cambiante de la historia boliviana. Por un lado, el fin de un ciclo político caracterizado por la hegemonía de un partido, el MAS, y su capacidad de aglutinar y cohesionar a la población con un discurso de carácter étnico; por otro lado, el fin del ciclo extractivo del gas natural, con su consecuente ausencia de rentas y el espectro de una crisis energética en ciernes. Es pues la crisis de una coalición política y de su principal mecanismo de unión, las rentas extractivas. De manera más profunda, se trata también de una crisis de la última configuración estatal que ha ensayado el país, el Estado Plurinacional, que —más allá de sus componentes discursivos— se ha caracterizado esencialmente por entender la política como la captura del poder público por intereses corporativistas y particulares.

En ese sentido, el dossier de este número de la revista, titulado Nuevo contexto macroeconómico y de desarrollo: continuidades, rupturas y patrones emergentes, es un espacio necesario para comprender el alcance de esta crisis. El estudio de las ciencias del desarrollo en torno al tema busca identificar las inevitables continuidades de las estructuras económicas y políticas del país, tales como el extractivismo o la debilidad institucional, pero también analiza los nuevos patrones emergentes y cómo estos pueden ser identificados como rupturas dentro del entramado social de Bolivia.

En este marco, el artículo “Entre la renta y el territorio: regalías de las cooperativas mineras y límites del desarrollo local en Bolivia”, de Walter Alfredo Santiago Maldonado, analiza los límites de la actividad minera y cómo su actual configuración productiva no logra transformar las rentas extractivas en un desarrollo territorial sostenible. Factores como la mediación institucional, la concentración de las rentas y la escasa diversificación económica de los municipios mineros son variables relevantes para entender la gobernanza territorial del cooperativismo minero como un componente fundamental de la actual economía política en Bolivia.

Asimismo, el artículo “Fundamentos macroeconómicos para la transición del régimen cambiario en Bolivia”, de Ronaldo Terrazas, aborda uno de los temas económicos más complejos y más analizados del momento actual, pero no por ello más comprendido. El estudio evalúa la viabilidad macroeconómica de una transición hacia un régimen cambiario flexible, tomando en cuenta la crónica escasez de divisas, el atraso cambiario, las tendencias de la inflación y un entorno internacional complejo. El artículo procura generar elementos sólidos de análisis para un debate serio, tomando en cuenta las restricciones administrativas y los potenciales costos asociados. Sin lugar a dudas, se trata de un texto fundamental para comprender una necesaria ruptura macroeconómica.

Por otra parte, el texto “Cartografía de un concepto: el estudio de lo nacional-popular”, de Jorge Hevia, analiza un tema de persistente continuidad dentro del estudio de la política boliviana: el uso y la disputa —académica— en torno al concepto de lo nacional-popular. El artículo plantea un detallado seguimiento de la trayectoria del concepto, mapeando sus abordajes y sus resignificaciones a lo largo del tiempo, ayudándonos a comprender su verdadera dimensión, sus extravíos y su valor actual.

A continuación, la sección de Ensayos, debates y entrevistas incorpora un sintético, inédito y potente ensayo titulado “La literatura en Bolivia”, del fallecido Marcelo de Urioste (1952-1997), que nos trasporta a las lecturas del ensayista, pero que también nos recuerda cómo ciertos conceptos sobre nuestra literatura fueron transformándose con las décadas y cómo ciertas permanencias encontraron sus fundamentos en elementos que —a veces— tendemos a dar por sentados. Este número incluye en Reseñas y comentarios la reseña de Nadeshda Rodríguez del libro El comercio popular globalizado, de Juliane Müller, que analiza cómo relaciones y valores ancestrales se posicionan en un entorno global en el que no es fácil hacerse un espacio.

El comité editorial de la Revista Umbrales espera que la lectura de este número sea enriquecedora, desafiante y productiva, a la par que genere nuevas ideas.

Dr. Guillermo Guzmán Prudencio
Subdirector de la Revista Umbrales