Por dónde empezar: los desafíos de la escritura académica

Autores/as

  • Antonio Vera Jordán Universidad Mayor de San Andrés

Palabras clave:

Alfabetización académica, Formación superior, Inclusión, Formación preuniversitaria, Enseñanza de escritura, Retroalimentación, Metacognición

Resumen

Este texto es una reflexión sobre los desafíos de enseñanza que supone la escritura en la formación superior, desarrollada a partir de una experiencia pedagógica: el Curso Preuniversitario de Literatura 2020. En una primera parte (a modo de estado de la cuestión) se retoman aportes de investigación en relación con las dificultades de lectura y escritura que enfrentan los estudiantes en la educación superior. Se señala, en principio, la relevancia que tienen las acciones de enseñanza en lectura y escritura en relación con la posibilidad de lograr una inclusión plena en el sistema educativo. Asimismo, se muestran algunas ideas fundamentales en relación con la investigación y los lineamientos pedagógicos sobre el tema, como la noción de alfabetización académica. En la segunda parte, el texto propone algunas estrategias y apuestas posibles en el campo de la enseñanza de la escritura, a partir de una experiencia pedagógica específica: el Curso Preuniversitario de Literatura 2020. Tomando en cuenta las dificultades manifestadas por los estudiantes en relación con la construcción de textos cohesionados y coherentes, se propone considerar las condiciones discursivas, no solo lingüísticas, en las que se producen los textos. Por otro lado, a partir de la evolución positiva del rendimiento de los estudiantes del curso, se propone incorporar a la enseñanza una metodología basada en la descomposición de los procesos de elaboración textual, la retroalimentación y la reescritura, con el fin de proporcionar herramientas metacognitivas.

Referencias

Bajtin, Mijail (1998 [1979]). “El problema de los géneros discursivos”. En Mijail Bajtin, Estética de la creación verbal. México: Siglo XXI.

Bazerman, Charles (2014). “El descubrimiento de la escritura académica”. En Irina Alzari (et.al.), Manual de escritura para carreras de humanidades. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires, p. 11-16.

Bazerman, Charles (et al.) (2016). Escribir a través del currículum. Una guía de referencia. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.

Bombini, Gustavo (2001). “La literatura en la escuela”. En Maite Alvarado, Entre líneas. Teorías y enfoques en la enseñanza de la escritura, la gramática y la literatura. Buenos Aires: Flacso/Manantial.

Bourdieu, Pierre (2005). Capital cultural, escuela y espacio social. México: Siglo XXI.

Brunner, José Joaquín; Miranda, Daniel Andrés (Eds.) (2016). Educación superior en Iberoamérica. Informe 2016. Santiago: Centro Interuniversitario de Desarrollo. PDF: https://cinda.cl/wp-content/uploads/2018/09/educacion-superior-en-iberoamerica-informe-2016.pdf

Carlino, Paula (2013). “Alfabetización académica diez años después”. Revista Mexicana de Investigación Educativa, vol. XVII, p. 355 – 381. México: Consejo Mexicano de Investigación Educativa.

Carrera de Literatura (2019). Informe final de autoevaluación y acreditación. PDF.

Carrera de Literatura (2019b). Caracterización de las prácticas discursivas de la Carrera de Literatura. PDF.

Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, CERLALC (2011). Metodología común para explorar y medir el comportamiento lector. Bogotá: CERLALC-UNESCO.

Consejo Nacional de Lectura (2012). Encuesta nacional de hábitos de lectura 2011. En: https://oibc.oei.es/documents/statistic_documents/documents/ 14/habitos_de_lectura_argentina_2011.pdf?1521457854

González Pinzón, B. Yaneth y Salazar Sierra, Adriana (2015). Formación inicial en lectura y escritura en la universidad. De la educación media al desempeño académico en la educación superior. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.

Gracida Juárez, María Y.; Martínez Montes, Guadalupe T. (2007). El quehacer de la escritura. Propuesta didáctica para la enseñanza de la redacción en el ámbito universitario. México: UNAM.

Guzmán-Valenzuela, Carolina (2017). “Tendencias globales en educación superior y su impacto en América Latina: desafíos pendientes”. En Lenguas modernas, Nro 50, 15-32.

Natale, Lucía y Stagnaro, Daniela (Comps.) (2018). La lectura y la escritura en las disciplinas: lineamientos para su enseñanza. Buenos Aires: Universidad Nacional de General Sarmiento-UNGS.

Navarro, Federico (Coord.) (2014). Manual de escritura para carreras de humanidades. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

Navarro, Federico (2017). “Estudios latinoamericanos de la escritura en educación superior y contextos profesionales: hacia la configuración de un campo disciplinar propio”. En Lenguas Modernas, N°50, 8-14.

Navarro, Federico y Revel Chion, Andrea (2013). Escribir para aprender. Disciplinas y escritura en la escuela secundaria. Buenos Aires: Paidos.

Pérez, Inés Gimena; Natale, Lucía (2016). “Inclusión en educación superior y alfabetización académica”. En Lucía Natale y Daniela Stagnaro (Comps.). Alfabetización académica: un camino hacia la inclusión en el nivel superior. Buenos Aires: Universidad Nacional de General Sarmiento.

Reyes, Graciela (2008). Cómo escribir bien en español. Manual de redacción. Madrid: Arco Libros.

UNESCO (2009). Word conference on higher education 2009. UNESCO. DOI: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000189242?posInSet=3&queryId= N-EXPLORE-f11b32f1-dd02-455a-a309-5a1d616d8470

UNESCO-LLECE (2020). Aplicación del Tercer Estudio Regional Comparativo y Explicativo (TERCE): diagnóstico nacional de Bolivia. DOI: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000375131

Vera, Antonio et al. (2021). Caracterización de los estudiantes del Curso Preuniversitario

de Literatura 2020 y de su rendimiento académico. Cuadernos de Literatura N° 60. La Paz: Carrera de Literatura.

Descargas

Publicado

2025-10-30

Número

Sección

Avances de investigación

Cómo citar

Por dónde empezar: los desafíos de la escritura académica. (2025). REVISTA DE ESTUDIOS BOLIVIANOS, 32, 157-180. https://ojs.umsa.bo/index.php/estudiosbolivianos/article/view/1296