Núm. 42 (2023): Multi, inter y transdisciplina

La revista Umbrales está de fiesta: celebra sus treinta años de existencia, y también los cuarenta años del CIDES. Su primer número, con Raúl Prada Alcoreza como director, se publicó en 1993 como “órgano oficial de divulgación de las actividades de producción intelectual del Postgrado del CIDES”, basadas en la investigación, como escribió Danilo Paz Ballivián, que ocupaba la dirección del CIDES en ese entonces. La estructura de este primer número dividía la revista en grandes temas y disciplinas: sociedad, economía y teoría. Desde entonces no ha dejado de abordar importantes asuntos. Vale la pena recordar y mencionar algunos de ellos: el número 2-3, de 1996, que reúne importantes intervenciones y análisis políticos sobre un tema que era clave en ese momento: la crisis y los desafíos del sindicalismo alrede- dor de un escrito de James Petras. Incluye, asimismo, reflexiones sobre lo nacional desde una perspectiva aymara, sobre el feminismo en Bolivia y sobre Foucault. La cuestión central del número 4, publicado en 1998, fue la investigación social sobre género, con un artículo de Cecilia Salazar que hacía un balance al respecto y tocaba los desafíos a encarar y una reflexión sobre el método autobiográfico en los estudios de género elaborada por Susanna Rance. Otros números dignos de recordar son el 17, de 2008, en torno a Bolivia y los desafíos globales; el 18, dedicado a género y a los desafíos postneoliberales; el 20, que toca temas como los hidrocarburos, la política y la sociedad, con contribuciones muy importantes.

No deja de sorprender el temprano abordaje de tópicos que hoy continúan en nuestras agendas; es muy muy grato hojear sus páginas y encontrar las reflexiones de tantos y tan diversos autores e intelectuales. Recorrer sus páginas es transitar por esos treinta años de existencia y por las problemá- ticas centrales abordadas en ellas, problemáticas que son parte de su propia historia, que es también la historia del país.

La revista comenzó el tránsito hacia su renovación con el número 40, dedicado al tema de desigualdades y coordinado por Manigeh Roosta en articulación con el Instituto de Investigación sobre el Desarrollo (IDR), de Francia. Con ese número, y de manera más clara aún a partir del número 41, se ha iniciado el proceso hacia su mayor difusión y hacia el fortalecimiento de las investigaciones, con particular énfasis en jóvenes estudiantes. Sosteniéndonos en su larga trayectoria, y con un horizonte hacia la indexación, buscamos ser un referente todavía más importante e ineludible dentro y fuera del país en los temas y áreas que abordamos. Además, se establecieron claramente los procedimientos necesarios para aprobar los artículos, mediante la revisión de pares ciegos, y su diferenciación de los ensayos, más libres y orientados a mantener el carácter plural de la publicación; todos ellos, sin embargo, originales e inéditos.

El mundo actual en el que nos insertamos es complejo. Las publicaciones académicas son innumerables, pero a su vez revelan desigualdades y relaciones de poder a nivel global, dada la preponderancia de grandes consorcios y empresas de publicación de revistas, libros y bases de información. La producción en países de la región, como el nuestro, resulta escasa y con reducida circulación en ese escenario. Datos de 2002 muestran por ejemplo que, de 8.655 revistas registradas en determinada base, aquellas que provienen de América Latina y el Caribe, España y Portugal representan apenas el 1% de ese universo de producción1. En pleno giro “global” del conocimiento, la presencia de investigaciones de América Latina en revistas globales es también casi inexistente.

A partir del número 41, debido a decisiones colectivas del plantel del CIDES que se fueron tomando desde fines de 2022, nuestra revista articula distintas instancias de responsabilidad y decisión en cuatro niveles para definir los temas a ser abordados: i) el Comité de Docentes del CIDES, que define las líneas generales; ii) el Comité Editorial Académico, integrado por representantes de las distintas áreas del CIDES; iii) la Dirección y iv) la Subdirección.

Para 2024, se definió dedicar el dossier del número 42 a la inter y transdisciplinariedad, mientras que el del número 43 se centrará en la problemática del extractivismo. Esta elección responde, en el primer caso, a una de las características del CIDES en el contexto de la Universidad Mayor de San Andrés: su interdisciplinariedad, que es una de las bases que articula la formación curricular y sus programas, con perspectivas diversas y múltiples que otorgan su peculiaridad a la enseñanza y a la investigación. El extractivismo, el tema central del segundo semestre, resulta crucial porque en las últimas décadas ese carácter se ha acentuado en distintos ámbitos económicos de América Latina, al tiempo que ha revivido también la larga trayectoria de nuestro país en ese ámbito, permitiendo, precisamente, un análisis con distintas miradas metodológicas y disciplinares.

El dossier de Umbrales 42, como mencionamos, presenta artículos y ensayos en torno al tema de la inter y la transdisciplinariedad. Entre ellos, el artículo de Luis Claros analiza un corpus de textos de distintos ámbitos de América Latina, examinando sus planteamientos, propuestas y aspiraciones, pero también sus idealizaciones desde una perspectiva crítica a los discursos simplificadores existentes. Fernando Iturralde, en cambio, indaga en las maneras en que la interdisciplina es productiva en términos académicos y de investigación, acercándose al trabajo de dos historiadores que transgredieron las fronteras de sus disciplinas con perspectivas provenientes de la antropología, la etnografía y otras. Javier Sanjinés, por su parte, plantea una propuesta teórica interdisciplinaria que equipara “el potencial subversivo de la ‘narrativa del cholaje’ con las disciplinas de la crítica literaria y la arqueología”, reivindicando lo estético, el ingenio literario y la capacidad de leer vestigios y fragmentos. José Núñez del Prado y Luis Tapia, finalmente, plantean y reflexionan en sus ensayos sobre la pluridisciplinariedad y sus importantes aportes, y sobre cómo se aborda la política y el campo político desde distintas disciplinas, originando además el integracionismo interdisciplinario de los programas del CIDES.

Umbrales recibe también artículos diversos. En este número tenemos dos contribuciones muy distintas. La primera es una aproximación jurídica al referéndum y la censura legislativa elaborado por el abogado Rodrigo René Cruz. La segunda, de Cecilia Salazar, retoma el conocido cuento “El etnógrafo”, de Jorge Luis Borges, enfrentándonos con la posibilidad de no transmitir, y más bien “conservar” en secreto la experiencia de lo que significó vivir, aprender y conocer.

La revista no podía concluir sin publicar una importante reseña de Vladimir Roger Torrez sobre el libro El último bastión: Ciudad Satélite. Narración y análisis crítico de los conflictos postelectorales de noviembre 2019 en El Alto, escrito por Víctor H. Vega Camacho. La mirada del reseñador es una invitación a leerlo; con su lectura uno quisiera tener la obra en sus manos. Umbrales 42, inspirándose en su larga trayectoria desde su primer número hasta el presente, se inscribe, por tanto, en su propio recorrido, en su experiencia, y se renueva sin perder de vista su objetivo: la formación de estudiantes en el contexto nacional y global y la difusión de investigaciones sobre temas y problemáticas que nos atraviesan como sociedad.

                Rossana Barragán Romano                                                Guillermo Guzmán Prudencio                                     Directora de la revista Umbrales                                      Subdirector de la revista Umbrales