Las damas travestidas de Charcas
Palabras clave:
Colonia, Mujeres, Travestismo, Memoria, OlvidoResumen
El artículo se ocupa de presentar la historia de diez mujeres de la época de la Colonia que vistieron en “hábito de varón” por diferentes motivos. La información proviene de crónicas de época y de documentos de archivo y forma parte de un trabajo de investigación
sobre Catalina de Erauso. Con las particularidades de cada una, se puede apreciar, en los hechos relatados, una construcción política del cuerpo; en las formas discursivas, formas de silenciamiento pero también de resistencia a partir de voces que emergen de
los manuscritos y que niegan la voluntad de olvidar.
Referencias
Documentos de archivo
Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia, ABNB, EP, 1648.
ABNB, ALPL, EC, 1579.
ABNB, ALPL, EC, 1597.
ABNB, EC, 179-1804.
Bibliografía
Abercrombie, Thomas (2008). Una vida disfrazada en el Potosí y La Plata colonial: Antonio-Nacido María Yta ante la Audiencia de Charcas (un documento y una reflexión crítica). Anuario Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia. Sucre: Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia.
Andrés, Gabriel (2015). Construcciones autobiográficas y relaciones de sucesos sobre la monja alférez Catalina de Erauso. Jorge García López y Sònia Boadas (eds). Las relaciones de sucesos en los cambios políticos y sociales de la Europa Moderna. Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona-Servei de Publicacions, pp. 163-176.
Andrés, Gabriel (2014). Las primeras relaciones de sucesos sevillanas sobre la Monja Alférez, doña Catalina de Erauso. Madrid: Archivo de la Frontera: Banco de recursos históricos.
Arzáns de Orsúa y Vela, Bartolomé (1965). Historia de la Villa Imperial de Potosí. Edición de Lewis Hanke / Gunnar Mendoza. 3 v. Providence, Rhode Island: Brown University Press.
___ (2000). Relatos de la Villa Imperial de Potosí. Selección, introducción y cronología de Leonardo García Pabón. La Paz: Plural.
Bridikhina, Eugenia (2000). La mujer en la historia de Bolivia. Imágenes y realidades de la colonia (antología). La Paz: Centro de estudios Sol de Intercomunicación-Antrhropos. Grupo Editorial.
Cixous, Hélène (1995). La risa de la medusa. Ensayos sobre la escritura. Barcelona: Anthropos.
De Ferrer, Joaquín María (1829). Historia de la Monja Alférez: Doña Catalina de Erauso, escrita por ella misma, e iilustrada con nota y documentos por D. Joaquín María de Ferrer. En: books.google.com.bo Imprenta de Julio Didot, París.
Elias, Norbert (1987). El proceso de la civilización. Investigaciones sociogenéticas y sicogenéticas. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica.
Erauso, Catalina de (1829). Historia de la monja alférez: Doña Catalina de Erauso, escrita por ella misma, e iilustrada con nota y documentos por D. Joaquín María de Ferrer. París: imprenta de Julio Didot.
Esteban, Ángel (2015). Historia de la Monja Alférez, Catalina de Erauso, escrita por ella misma. Madrid: Cátedra. Letras Hispánicas.
Gadamer, Hans-Georg (1999). Verdad y método. Volúmenes I y II. Salamanca, España: Ediciones Sígueme.
Goffman, Erving (2001). La presentación de la persona en la vida cotidiana. Buenos Aires: Amorrortu editores.
Góngora y Argote, Luis de (1961). Obras completas. Madrid: Aguilar.
Pérez de Montalbán Juan (1829). La monja Alférez. Historia de la Monja Alférez: Doña Catalina de Erauso, escrita por ella misma, e iilustrada con nota y documentos por D. Joaquín María de Ferrer. Paris. Imprenta: de Julio Didot.
Medina, José Toribio (1952). Historia del Tribunal de la Inquisición de Lima (1569-1820), dos tomos, prólogo de Marcel Bataillon. Santiago de Chile: Biblioteca Nacional de Chile.
Molina, Fernanda (2010). Los Sodomitas Virreinales: entre Sujetos Jurídicos y Especie. Anuario de Estudios Americanos, 67(1) enero-junio: 23-52, ISSN: 0210-5810.
Navia, Mónica (diciembre de 2016). Retratos de la monja alférez doña Catalina de Erauso. Revista Ciencia y Cultura 20 (37), pp. 163-181.
___ (2017). Olvido y memoria en la autobiografía de Catalina de Erauso, tesis presentada a la Maestría en Literatura Latinoamericana. Posgrado de la Carrera de Literatura, Universidad Mayor de San Andrés, 2017.
Palmieri, Valeria (2014). Las segundas relaciones de sucesos sevillanas sobre la Monja alférez, doña Catalina de Erauso. Madrid: Archivo de la Frontera: Banco de recursos históricos.
Ricoeur, Paul (2003). La memoria, la historia, el olvido. Madrid: Trotta.
Soux, María Luisa (2011). Potosí y La Plata: una visión al interior de la vida urbana (siglos XVI y XVII). Eichmann, Andrés y Marcela Inch. La construcción de lo urbano en Potosí y La Plata. Siglos XVI y XVII. Sucre, Bolivia: Ministerio de Cultura de España-Subdirección de Archivos Estatales/ Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia/Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia.
Vallbona, Rima de (1992). Vida i sucesos de la Monja Alférez. Autobiografía atribuida a doña Catalina de Erauso. Edición, introducción y notas de Rima de Vallbona. Center for American Studies. Arizona States University.
