Cuando de los términos se trata: ambigüedades conceptuales en la retórica de la dominación esclavista
Palabras clave:
Léxico, Semántica, Esclavitud, Servidumbre, CharcasResumen
La reflexión se centra en la terminología utilizada para justificar la institución de la esclavitud normada y la práctica esclavista en Europa e Hispanoamérica colonial. Por una parte, presenta aspectos teóricos clave del contexto esclavista de la Antigüedad greco-romana y medieval. Por otra, da cuenta de disposiciones y usos léxicos en el escenario americano colonial. Queda en evidencia que las consideraciones fenotípicas prejuiciosas ganaron relevancia con la Trata transatlántica y que, para el caso de Charcas que se
desarrolla más puntualmente, las prácticas de servidumbre de tipo esclavista tocaron no solo a la población legalmente “esclava”.
Referencias
Aristóteles (1980). “De la esclavitud”. Política (lib. I, cap. II, 13-19). Lima: Universo.
Blackburn, R. (1998). The making of New World Slavery. From the Baroque to the Modern 1492-1800. Londres y Nueva York: Verso.
Braude, B. (1997). “The Sons of Noah and the Construction of Ethnic and Geographical Identities in the medieval and Early Modern Periods”. The William and Mary Quarterly, LIV (1), 103-142.
Ciccotti, E. (2005). La esclavitud en Grecia, Roma y el mundo cristiano. Barcelona: Círculo Latino.
Brion Davis, D. (1968). El problema de la esclavitud en la cultura occidental. Buenos Aires: Paidós.
Covarrubias, S. de (1674). Tesoro de la lengua castellana o española [1ra. Ed. 1611] Madrid: Melchor Sánchez.
Real Academia Española (1726–1739). Diccionario de Autoridades. Madrid: Instituto de Investigación Rafael Lapesa. Recuperado de http://web.frl.es/DA.html.
Real Academia Española (2023). Diccionario de la lengua española. Madrid: RAE. Recuperado de https://dle.rae.es/esclavitud?m=form
Gallego, J. A. (2005). La esclavitud en la monarquía hispánica: Un estudio comparativo. Madrid: Fundación Ignacio Larramendi, Fundación MAPFRE Tavera.
Gallo, R. (2013). “La esclavitud en la antigua Grecia: Un enfoque social y jurídico”. En Grecia y Roma: Algunas cuestiones sobre el derecho mercantil y penal a través de la historia y la literatura (4-50). Buenos Aires: Dunken.
García Añoveros, J. (2000). El pensamiento y los argumentos sobre la esclavitud en Europa en el siglo XVI y su aplicación a los indios americanos y los negros africanos. Madrid: Centro Superior de Investigaciones Científicas.
García Gallo, A. (1952). “El Libro de las leyes de Alfonso el Sabio. Del Espéculo a las Partidas”, Anuario de Historia del Derecho Español, 21-22, 345-528.
Hopkins, K. (1981). Conquistadores y esclavos. Barcelona: Península.
José Miguel Jiménez, J. M. (2009). “A propósito de la etimología de ΔΟΥΛΟΣ esclavo”. Philologia Hispalensis, 23, 217-224.
Klein, H. S. y Vinson, B. (2008). La esclavitud africana en América Latina y el Caribe. Lima: IEP.
Lucena Salmoral, M. (2005). Regulación de la esclavitud negra en las colonias de América española (1503-1886). Madrid/Murcia: Universidad de Alcalá de Henares; Universidad de Murcia.
Mandela, N. (1994). El largo camino hacia la Libertad (trad. Antonio Resines y Herminia Bevia). Madrid: Aguilar.
Meillassoux, C. (1990). Antropología de la esclavitud. México: Siglo XXI.
Nebrija, A. de (1951). Vocabulario español-latino [1494]. Madrid: Real Academia Española (edición facsímil).
Novak, G. (1974). La ley del desarrollo desigual y combinado de la sociedad. Bogotá: Pluma.
Ots Capdequí, J. M. (1945). Manual de Historia del Derecho español en las Indias y del derecho propiamente indiano. Buenos Aires: Losada.
Platón (1805). La República, o coloquios sobre la justicia (t. I). Madrid: Imprenta de Josef Aristóteles.
Recopilación de Leyes de Indias (1681). Madrid: Ivlian de Paredes (t. II, lib. VII).
Rodríguez Molas, R. (1981). “Esclavos indios y africanos en los primeros momentos de la conquista y colonización del Río de La Plata”. Ibero-Amerikanisches Archiv, 7 (4).
Sandoval, A. S. J. (1647). De instauranda Aethiopum salute. Madrid: Alonso de Paredes.
Siete Partidas de Alfonso X el Sabio [1256-1265] (1988). Sevilla: Meinardo Ungut y Estanislao Polono (edición facsímil con glosas de Antonio Díaz de Montalvo). Valladolid: Lex Nova.
Stern, S. J. (1986). Los pueblos indígenas del Perú y el desafío de la conquista española. Madrid: Alianza Americana.
Schwartz, Stuart B. (1985). Sugar plantations in the Formation of Brazilian Society: Bahía 1550-1835. Cambridge: Cambridge Latin American Studies.
Sweet, D. y Nash, G. B. (1987). Lucha por la supervivencia en la América colonial. México: Fondo de Cultura Económica.
Trazegnies, F. de (1981). Ciriaco de Urtecho litigante por amor: Reflexiones sobre la polivalencia táctica del razonamiento jurídico (102-103). Lima: PUCP.
Vincent, B. (2008). “La esclavitud en el Mediterráneo occidental (siglos XVI-XVIII)”. En J. A. Martínez Torres (Dir.), Circulación de personas e intercambios comerciales en el Mediterráneo y en el Atlántico (siglos XVI, XVII, XVIII) (39-64). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
___ (2004). “Représentation du noir dans la péninsule ibérique (XVIe et XVIIe siècles)”. Cahiers du GRIAS, 11, 33-42.
Vila Vilar, E. (1990). “La postura de la Iglesia frente a la esclavitud, siglos XVI y XVII”. En F. de Solano y A. Guimerá (Eds.), Esclavitud y Derechos
Humanos: La lucha por la libertad del negro en el siglo XIX. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Wolf, I. (1981). “Esclavitud y tráfico de negros en el Alto Perú 1545-1640”. Historia y Cultura, 4, 37-64.
Yourcenar, M. (1994). Memorias de Adriano [1951] (Trad. de Julio Cortázar). Barcelona: Salvat.
