Memoria, testimonio y desideologización en la literatura de la represión política en Bolivia
Palabras clave:
Literatura de la represión, Dictadura, Estado de excepción, Desideologización, Memoria, Nuda vidaResumen
Este artículo analiza la narrativa boliviana producida durante el periodo dictatorial del siglo XX, proponiendo tres ejes para su interpretación. Primero, la doble exclusión revela cómo el racismo y el colonialismo interno operan incluso en espacios de izquierda, superponiéndose a la represión militar. Segundo, el estado mafioso desideologizado muestra que el poder dictatorial prioriza el lucro ilícito sobre principios ideológicos, reduciendo a colaboradores y víctimas a nuda vida. Tercero, la novela funciona como memoria
social y recurso terapéutico, procesando traumas mediante una escritura que desacraliza la literatura y la devuelve a su condición humana. El análisis del corpus evidencia las contradicciones profundas de la sociedad boliviana.
Referencias
Agamben, G. (2003). Estado de excepción. Homo sacer, II, I. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora.
Antezana J., L. H. (1985). La novela boliviana en el último cuarto de siglo. En J. Sanjinés (Ed.), Tendencias actuales en la literatura boliviana (pp. 27-54). Minneapolis y Valencia: Institute for the Study of Ideologies and Literature.
Cáceres Romero, A. (1973). Guía para el profesor y el alumno. En G. Vallejo de Bolívar, Los vulnerables. Cochabamba: Editorial Los Amigos del Libro.
Cárdenas, C., Gonzales, G., Rocha, O., & Velásquez, M. (Eds.). (2011). Literatura y democracia: Novela, cuento y poesía en el periodo 1983-2009 (2 tomos). La Paz: Carrera de Literatura UMSA, IIL/Gente Común.
Cárdenas Plaza, C. (2011). “Literatura boliviana contemporánea y la cultura de la democracia: Novela, cuento y poesía”. En C. Cárdenas, G. Gonzales, O. Rocha & M. Velásquez (Eds.), Literatura y democracia: Novela, cuento y poesía en el periodo 1983-2009 (2 tomos). La Paz: Carrera de Literatura UMSA, IIL/Gente Común.
—(2012). “El indio en el terror político. Una lectura de ‘El Quijote y los perros’”. En La luz de la memoria. Arte y violencia política. La Paz: FCBCB/Museo Nacional de Arte/HGMLP/UNIR/Fundación Solón.
—(2022). “Del tiempo de las dictaduras: cinco novelas de la generación de la represión política”. Estudios Bolivianos, (35).
—(2023). “Cuando la violencia se vuelve cotidiana: explorando las esferas contaminadas en las novelas estudiantiles sobre la dictadura”. Estudios Bolivianos, (36).
Carrasco R., G. (1975). El caldero. La Paz: Casa Municipal de la Cultura.
Cerruto, Ó. (1958). Cerco de penumbras. La Paz: Ministerio de Educación.
Foucault, M. (2019). Microfísica del poder. Buenos Aires: Siglo XXI.
Medrano, A. (1979). “Literatura, testimonio y política”. En N. Taboada Terán (Ed.), El Quijote y los perros, antología del terror político (pp. 11-17). Cochabamba: Editorial Universitaria UMSS.
Ortega, J. (1980). “La literatura latinoamericana en la década del 80”. Revista Iberoamericana, 46(110), 161-165.
Oswald, F. (2008). Testimonial literature of the dictatorships: Argentina, Bolivia, Chile and Brazil. A comparative study (Tesis doctoral). Riverside: University of California.
Poppe, R. (1971). Después de las calles. Oruro: Colección Popular.
—(1979). El paraje del Tío y otros relatos mineros. La Paz: Ediciones Piedra libre.
—(1983). Narrativa minera boliviana. La Paz: Ed. Populares Camarlinghi.
Prada, A. R. (1985). “El cuento contemporáneo de la represión en Bolivia”. En J. Sanjinés (Ed.), Tendencias actuales en la literatura boliviana (pp. 55-74). Minneapolis y Valencia: Institute for the Study of Ideologies & Literature; Instituto de Cine y Radio-Televisión.
Quiroga Santa Cruz, M. (1957). Los deshabitados. La Paz: Talleres Gráficos Bolivianos.
Recacoechea, J. (1980). La mala sombra. Cochabamba: Editorial los Amigos del Libro.
—(1994). Toda una noche la sangre. La Paz: Librería Editorial Juventud.
Sanjinés C., J. (1992). Literatura contemporánea y grotesco social en Bolivia. La Paz: Fundación BHN.
Schmitt, C. (1999). La dictadura: desde los comienzos del pensamiento moderno de la soberanía hasta la lucha de clases proletaria (J. Díaz García, Trad.). Madrid: Alianza Editorial. (Trabajo original publicado en 1921)
Taboada Terán, N. (Ed.). (1979). El Quijote y los perros, antología del terror político. Cochabamba: Editorial Universitaria UMSS.
Vallejo de Bolívar, G. (1973). Los vulnerables. Cochabamba: Editorial los Amigos del Libro.
Zavaleta Mercado, R. (2008). Lo nacional-popular en Bolivia. La Paz: Plural. (Trabajo original publicado en 1986)
