Estrellas de la patria: La mujer ilustrada en el libro de las veladas literarias de Juana Manuela Gorriti
Palabras clave:
Veladas, Nación, Literatura de mujeres, Siglo XIXResumen
El presente artículo se basa en el libro que documenta las veladas literarias de la escritora argentina Juana Manuela Gorriti para analizar el papel de la mujer ilustrada. Estas reuniones, que se realizaron en Lima de 1876 a 1877 en la casa de Gorriti, permitieron que las mujeres de la élite letrada del Perú ingresaran al ámbito literario y realizaran demandas sobre educación y trabajo femeninos. Este texto se desplaza entre los tres países que Gorriti considera como patria, Bolivia, Perú y Argentina. En él, se describe el contexto político y social de la época, específicamente la situación laboral y educativa de las mujeres limeñas. Después, se discute la influencia de Gorriti como anfitriona de las tertulias. Luego, se analizan dos ensayos leídos en las veladas “La instrucción de la mujer'', de Mercedes Eléspuru y Lazo y “Trabajo para la mujer” de Teresa González de Fanning. Por último, se esbozan algunos puntos en común de estos ensayos con escritoras argentinas y bolivianas.
Referencias
Ayllón, Virginia (2016). “Estado y mujeres en la obra de cuatro narradoras bolivianas”. RECIAL: Revista del Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Áreas Letras, vol. 7, núm. 9: 1-19.
Batticuore, Graciela (1999). El taller de la escritora: Veladas literarias de Juana Manuela Gorriti: Lima-Buenos Aires (1876/7-1892). Rosario: Beatriz Viterbo.
Berg, Mary (1995). “Juana Manuela Gorriti”. Doris Meyer (ed.), Rereading the Spanish American Essay: Translations of 19th and 20th Century Women’s Essays. Austin: University of Texas Press, pp. 50-55.
Chartier, Roger (1999). “Prólogo”. Graciela Batticuore, El taller de la escritora: Veladas literarias de Juana Manuela Gorriti: Lima-Buenos Aires (1876/7-1892). Rosario: Beatriz Viterbo, pp. 13-18.
Cosamalón, Jesús A. (2006). “Plebeyas limeñas: una mirada al trabajo femenino. (Lima, siglo XIX)”. Scarlett O’Phelan Godoy y Margarita Zegarra Flórez (eds.), Mujeres, familia y sociedad en la historia de América Latina, siglos XVIII-XXI. Lima: CENDOC-Mujer / PUCP / Instituto Riva-Agüero / Instituto Francés de Estudios Andinos, pp. 263-285.
Del Águila, Rocío (2011). Mujer, nación e identidad en la narrativa de Juana Manuela Gorriti y Clorinda Matto de Turner. Tesis doctoral. Austin: Universidad de Texas.
Denegri, Francesca (2019). “Veladas con diferencia. El amor en los salones literarios de Clorinda Matto de Turner (1887-1888)”. Francesca Denegri (ed.), Ni amar ni odiar con firmeza. Cultura y emociones en el Perú posbélico (1885-1925). Lima: PUCP, pp. 81-107.
––– (2017). “Un aterrizaje de emergencia. Las veladas de Clorinda Matto de Turner en la Lima posbélica”. Evelyn Sotomayor Martínez (comp.), Pensar en público. Las veladas literarias de Clorinda Matto en la Lima de la posguerra (1887-1891). Lima: Biblioteca Nacional del Perú, pp. 15-26.
––– (2003). “Distopía poscolonial y racismo en la narrativa del XIX peruano”. Fanni Muñoz Cabrejo, Scarlett O'Phelan Godoy, Gabriel Ramón Joffré y Mónica Ricketts Sánchez Moreno (eds.), Familia y vida cotidiana en América Latina, siglos XVIII-XX. Lima: PUCP / Instituto Riva-Agüero / Instituto Francés de Estudios Andinos, pp. 117-137.
––– (1996). El abanico y la cigarrera: La primera generación de mujeres ilustradas en el Perú. Lima: Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán.
Eléspuru y Lazo, Mercedes (1892). “La instrucción de la mujer”. Veladas literarias de Lima, 1876-1877. Buenos Aires: Imprenta Europea, pp. 145-49.
Ferreira, Rocío (2002). Cocina ecléctica: Mujeres, cultura y nación en el Perú decimonónico. Tesis doctoral. Berkeley: Universidad de California.
Glave, Luis Miguel (1995). “Letras de mujer. Juana Manuela Gorriti y la imaginación
nacional andina, siglo XIX”. Historias. Revista de la Dirección de Estudios Históricos, núm. 34: 119-37.
González de Fanning, Teresa (1892). “Trabajo para la mujer”. Veladas literarias de Lima, 1876-1877. Buenos Aires: Imprenta Europea, pp. 286-293.
Gorriti, Juana Manuela (2016). Veladas literarias de Lima. Graciela Batticuore (ed.). Buenos Aires: Eudeba.
––– (2001 [1876]). “Impresiones del dos de mayo”. Panoramas de la vida: Colección de novelas, fantasías, leyendas y descripciones americanas. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
––– (1892). Veladas literarias de Lima, 1876-1877. Buenos Aires: Imprenta Europea.
Goswitz, María Nelly (2012). “De pizarras y pupitres a borrones y bosquejos: el rol de las veladas literarias en la escritura femenina peruana del siglo XIX”. Sara Beatriz Guardia (ed.), Escritoras del siglo XIX en América Latina. Lima: CEMHAL: 77-85.
Ludmer, Josefina (1984). “Las tretas del débil”. Patricia Elena González y Eliana Ortega (eds.), La sartén por el mango: Encuentro de escritoras latinoamericanas. Puerto Rico: Ediciones El Huracán, pp. 47-54.
Manso, Juana (1854). “Emancipación moral de la Mujer”. Álbum de Señoritas, vol. 1, núm. 1: 2-4.
Masiello, Francine (1992). Between Civilization and Barbarism: Women, Nation, and Literary Culture in Modern Argentina. Lincoln: University of Nebraska Press.
Márquez, José Arnaldo (1892). “Condición de la mujer y el niño en los Estados Unidos del Norte”. Veladas literarias de Lima, 1876-1877. Buenos Aires: Imprenta Europea, pp. 59-64.
McEvoy, Carmen (1997). La utopía republicana. Ideales y realidades en la formación de la cultura política peruana (1871-1919). Lima: PUCP.
Medina, Jazmin (2020). “Reflexiones sobre ‘el problema de la mujer’ en el Perú”. Argumentos, vol. 1, núm. 1: 59-80.
Méndez, Cecilia (2014). “Incas sí, indios no: Apuntes para el estudio del nacionalismo criollo en el Perú”. Marisol de la Cadena, Christine Hünefeldt y Cecilia Méndez (eds.), Racismo y etnicidad. Lima: Ministerio de Cultura, pp. 98-145.
Obligado, Pastor S. (1892). “Rasgos biográficos de Juana Manuela Gorriti”. Veladas literarias de Lima, 1876-1877. Buenos Aires: Imprenta Europea, pp. IV-XLI.
Peluffo, Ana e Ignacio M. Sánchez Prado (2010). “Introducción”. Ana Peluffo e Ignacio M. Sánchez Prado (eds.), Entre hombres: Masculinidades del siglo XIX en América Latina. Madrid: Iberoamericana, pp. 7-22.
Pratt, Mary Louise (1993). “Las mujeres y el imaginario nacional en el siglo XIX”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 19, núm. 38: 51-62.
––– (1998). “‘Don’t Interrupt Me’: The Gender Essay as Conversation and Countercanon”. Revista Brasileira de Literatura comparada, núm. 4: 189-205.
Roncal Ramírez, Fanny Rocío (2012). Con un pie dentro y otro fuera: el espacio público y privado en la narrativa femenina del siglo XIX. Tesis doctoral. Iowa: Universidad de Iowa.
Soto Velasco, Kurmi (2018). “Periodismo y círculos literarios femeninos en la Sudamérica decimonónica: El caso de Carolina Freyre de Jaimes (1844-1916) en Bolivia”. Decimonónica. Revista de Producción Cultural Hispánica Decimonónica, vol. 15, núm 1: 67-80.
Souza Crespo, Mauricio (2003). Lugares comunes del Modernismo: Aproximaciones a Ricardo Jaimes Freyre. La Paz: Plural.
Unzueta, Fernando (1997). “Género y sujetos nacionales: en torno a las novelas históricas de Lindaura Anzoátegui”. Revista Iberoamericana, vol. 63, núm. 178-179: 219-229.
Villavicencio, Maritza (1992). Del silencio a la palabra: mujeres peruanas en los siglos XIX y XX. Lima: Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán.
Wurst, Vera Lucía
Lo velado de las veladas literarias de Juana Manuela Gorriti: La construcción del sujeto femenino en el siglo XIX. Tesis de licenciatura. Lima: PUCP.
Zuccotti, Liliana (1994). “Gorriti, Manso: De las veladas literarias a ‘Las conferencias de maestra’”. Lea Fletcher (comp.), Mujeres y cultura en la Argentina del siglo XIX. Buenos Aires: Feminaria, 1994.
