Movilidad, cuidado y producción social de la frontera en Desaguadero, Bolivia-Perú
DOI:
https://doi.org/10.53287/azfg6527zf50sKeywords:
Movilidades comerciales, mujeres, movilidades femeninas, economías populares, frontera, ferias transfronterizas, cuidado, frontera binacional, Desaguadero, Perú, BoliviaAbstract
Este artículo analiza la frontera binacional de Desaguadero (Bolivia-Perú) a partir de las movilidades comerciales de mujeres que la producen cotidianamente. Desde un enfoque que articula estudios de frontera, movilidad y género, se sostiene que la frontera no constituye únicamente un límite estatal ni un corredor logístico, sino una infraestructura social viva, sostenida por ferias transfronterizas, prácticas de cuidado y redes femeninas de intercambio. Con base en una etnografía multisituada realizada entre 2022 y 2024, el estudio muestra cómo las comerciantes articulan mercados fronterizos y urbanos mediante formas de multiactividad espacial, cooperación y transmisión intergeneracional. De este modo, se argumenta que las economías populares y el cuidado son dimensiones centrales en la producción y reproducción social de la frontera andina contemporánea.
References
Agencia de Noticias Fides. (17 de octubre de 2025). La carretera Río Seco–Guaqui fue construida con diseño de 1977. Agencia de Noticias Fides. https://www.noticiasfides.com/economia/la-carretera-rio-seco-guaqui-fue-construida-con-diseno-de-1977
Amilhat Szary, A.-L. y Giraut, F. (2015). Borderities: The politics of contemporary mobile borders [Fronteras: La política de las fronteras móviles contemporáneas]. Palgrave Macmillan.
Arraya Pareja, L. (2022). Los puentes de Desaguadero: La conformación de la frontera hídrica sobre el flujo del río. Si Somos Americanos, 22(2), 35–64. https://doi.org/10.4067/S0719-09482022000200035
Cámara de Diputados del Estado Plurinacional de Bolivia. (2021). Proyecto de ley carretera internacional doble vía Río Seco–Desaguadero.
Campero, J. C. (2014). Problemáticas de seguridad en ciudades de frontera. Caso: ciudad de Desaguadero. Friedrich-Ebert-Stiftung.
Cardin, E. G. (2014). La historia de una vida en situación de frontera: Migración, superación y trabajo en el “circuito sacoleiro”. Revista de Estudios Sociales, (48), 1-14.
Chavarría Castillo, C., Casquero Jar, C. y Martínez Castillo, D. (2012). Contrabando: Importancia en la región trinacional frente a la estructura espacial. Espacio y Desarrollo, (24), 75-88.
Condarco, R. (1987). Simbiosis interzonal. En R. Condarco, y J. Murra, La teoría de la complementariedad vertical eco-simbiótica. HISBOL.
Cresswell, T. y Uteng, T. P. (2008). Gendered mobilities: Towards an holistic understanding [Movilidades de género: Hacia una comprensión holística]. En T. P. Uteng y T. Cresswell (eds.), Gendered mobilities (pp. 114). Ashgate.
Dammert Guardia, M., Bensús Talavera, V., Sarmiento Viene, K. y Prieto Espinoza, G. (2017). Una aproximación a las fronteras desde los mercados ilegales en el Perú. Pontificia Universidad Católica del Perú; FLACSO Ecuador; IDRC-CDRI.
Dammert Guardia, M., Cavagnoud, R., Barrios, M. F. y Rojas-Sandoval, A. C. (2024). Mujeres comerciantes y circuitos transfronterizos: articulaciones entre cuidado y movilidades en las fronteras de Perú, Bolivia y Chile. Estudios Fronterizos, (25). https://doi.org/10.21670/ref.2421157
De Genova, N. (2013). Spectacles of migrant “illegality”: The scene of exclusion, the obscene of inclusion [Espectáculos de “ilegalidad” migrante: Escena de exclusión, lo obsceno de inclusión]. Ethnic and Racial Studies, 36(7), 1180-1198. https://doi.org/10.1080/01419870.2013.783710
Diez, C. y Carísimo, A. (2012). Chiveros, paseras y paquitos: Intercambios en los bordes. Economía y frontera en Misiones, Argentina [Ponencia]. XXVIII Congreso de la Asociación Latinoamericana de Sociología.
Garcés, A., Moraga, J. y Maureira, M. (2016). Tres movilidades para una ruta. Espacio, comercio y transnacionalidad boliviana en Tarapacá. Estudios Atacameños, (53), 205-220.
Guizardi, M. L. (2020). Las mujeres y las regiones fronterizas latinoamericanas. Nueva Sociedad, (289). https://nuso.org/media/articles/downloads/4.TC_Guizardi_289.pdf
Jessop, B., Brenner, N. y Jones, M. (2008). Theorizing sociospatial relations [Teorizando las relaciones socioespaciales]. Environment and Planning D: Society and Space, 26(3), 389-401.
Jiménez Cala, T. E. (2021). La ruta de los chutos. Red transnacional de distribución de autos usados a Bolivia. (Trans)fronteriza. Fronteras y circuitos económicos populares, (5), 60-68.
Jiménez Cala, T. E. y Gonçalves, C. M. B. (2023). Mujeres domesticando la vida, los espacios y los territorios: las caseritas, sarjiris y tiendanis en la economía popular de los Andes. En Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (ed.), Mujeres. Resistencias, culturas, memorias y lucha. Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia.
Jiménez Palacios, R. (2019a). Comercio informal en ciudades de frontera. Estudio de caso de los feriantes de ropa y calzado en la ciudad de Tacna (Perú). Si Somos Americanos, 19(1), 13-42.
Jiménez Palacios, R. (2019b). Criminalización de la economía informal en las fronteras sudamericanas: Estudio de caso de la Triple Frontera del Paraná y la Triple Frontera Central Sur Andina. Límite. Revista Interdisciplinaria de Filosofía y Psicología, (14), 1-14.
Krautstofl, E. M. (2014). Territorio de fronteras y espacio de cuerpo/mujer. Peregrinación transnacional de las paseras entre Posadas (Argentina) y Encarnación (Paraguay). La Rivada, 2(3), 1-16.
Laine, J. P. (2016). The multiscalar production of borders [La producción multiescalar de fronteras]. Geopolitics, 21(3), 465-482. https://doi.org/10.1080/14650045.2016.1195132
Marcus, G. E. (2018). Etnografía multisituada: reacciones y potencialidades de un ethos del método antropológico durante las primeras décadas de 2000. Etnografías Contemporáneas, 4(7), 177-211. https://revistasacademicas.unsam.edu.ar/index.php/etnocontemp/article/download/475/444
Massey, D. (2008). For space [Por el espacio]. SAGE.
Mezzadra, S. y Neilson, B. (2013). Border as method, or, the multiplication of labor [La frontera como método, o la multiplicación del trabajo]. Duke University Press.
Müller, J. (2021). Rutas, infraestructuras y mercados fronterizos en el occidente de Oruro, Bolivia. (Trans)fronteriza. Fronteras y circuitos económicos populares, (5), 79-88.
Muñoz Valenzuela, J. M. (2020). Fronteras y contrabando: Etnografía del comercio de mercancías-imitaciones en la espacialidad fronteriza de Atacama-Lípez (Chile y Bolivia). Horizontes Antropológicos, 26(57), 225-254. https://doi.org/10.1590/S0104-71832020000100010
Murra, J. (1975). Formaciones económicas y políticas del mundo andino. Instituto de Estudios Peruanos.
Newman, D. (2006). The lines that continue to separate us: Borders in our “borderless” world [Las líneas que siguen separándonos: fronteras en nuestro mundo “sin fronteras”.]. Progress in Human Geography, 30(2), 143-161. https://doi.org/10.1191/0309132506ph599xx
Ødegaard, C. V. (2016). Border multiplicities: At the crossroads between improvisation and regulation in the Andes [Multiplicidades fronterizas: En la encrucijada entre la improvisación y la regulación en los Andes]. Journal of Borderlands Studies, 31(1), 23-38. https://doi.org/10.1080/08865655.2015.1068204
Ødegaard, C. V. y Müller, J. (2021). Espacios transfronterizos de los Andes: Regímenes de regulación, acumulación y distribución entre el Estado y los grupos aymara y quechua. Diálogo Andino, (66), 249-260.
Paasi, A. (2005). Generations and the “development” of border studies [Generaciones y el “desarrollo” de los estudios fronterizos]. Geopolitics, 10(4), 663-671. https://doi.org/10.1080/14650040500318409
Paasi, A., Prokkola, E.-K., Saarinen, J. y Zimmerbauer, K. (2018). Borderless worlds for whom? Ethics, moralities and mobilities [¿Mundos sin fronteras para quién? Ética, moral y movilidad]. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429427817
Periódico Digital Erbol. (2022). Comerciantes de La Paz a Desaguadero protestan en #LaPaz en demanda de la construcción de la doble via. Anuncian bloqueo [video adjunto] [actualización de estado]. Facebook. https://www.facebook.com/watch/?v=511467720387058
Pinheiro-Machado, R. (2008). China-Paraguai-Brasil: Uma rota para pensar a economia informal [China-Paraguay-Brasil: Una ruta para reflexionar sobre la economía informal.]. Revista Brasileira de Ciências Sociais, 23(67), 117-133. https://doi.org/10.1590/S0102-69092008000200008
Puma-Llanqui, J., Incacutipa-Limachi, D., Antezana-Bustinza, D., Zevallos-Yana, J. y Tintaya-Choquehuanca, O. (2024). Peruvian–Bolivian trade in the border town of Desaguadero [Comercio peruano-boliviano en la ciudad fronteriza de Desaguadero.]. Journal of Ecohumanism, 3(5), 1028-1036. https://doi.org/10.62754/joe.v3i5.3953
Rabossi, F. y Tassi, N. (2021). Fronteras y circuitos económicos populares. (Trans)fronteriza. Fronteras y circuitos económicos populares, (5), 5-17.
Rabossi, F. y Tassi, N. (2023). Globalización popular en América Latina: por una teoría etnográfica. Instituto de Investigaciones Sociológicas “Mauricio Lefebvre”; Laboratoire d’Economie et de Sociologie du Travail.
Sandoval Hernández, E. (2019). Second-hand clothes: Inequalities between the Global North and the Global South [Ropa de segunda mano: Desigualdades entre el Norte Global y el Sur Global]. Frontera Norte, (31), 1-24. https://doi.org/10.33679/rfn.v1i1.2062
Sassen, S. (2013). When territory deborders territoriality [Cuando el territorio deslimita la territorialidad]. Territory, Politics, Governance, 1(1), 21-45. https://doi.org/10.1080/21622671.2013.769895
Tassi, N., Arbona, J. M., Ferrufino, G. y Rodríguez-Carmona, A. (2012). El desborde económico popular en Bolivia: Comerciantes aymaras en el mundo global. Nueva Sociedad, (241), 93-105.
Walters, W. (2006). Border/control [Frontera/control]. European Journal of Social Theory, 9(2), 187-203. https://doi.org/10.1177/1368431006063332
Walters, W. (2015). Migration, vehicles, and politics: Three theses on viapolitics [Migración, vehículos y política: Tres tesis sobre la política de las vías]. European Journal of Social Theory, 18(4), 469-488. https://doi.org/10.1177/1368431014554859
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Instituto de Investigaciones Sociológicas “Mauricio Lefevbre” (IDIS) Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, Bolivia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
