Degradación semántica de los términos “birlocha, camba, chacra, chola, colla y cocalero” del castellano actual de Bolivia en los medios de comunicación

Autores/as

  • Stephanie Gabriela Pinto Cruz

Palabras clave:

cambio semántico, disfemismos, degradación semántica, irradiación semántica

Resumen

El presente estudio analiza el cambio semántico de eufemismos y términos neutros, que se convirtieron o están en proceso a convertirse en disfemismos en el castellano    contemporáneo    de    Bolivia.    La    investigación se centra en seis vocablos:    
chola, chacra, birlocha, camba, colla y cocalero. Para llevar a cabo este estudio y responder a los objetivos establecidos, el presente trabajo es un estudio de enfoque cualitativo, descriptivo y longitudinal, basado en un corpus lingüístico compuesto por estos vocablos recopilados entre 1990 y 2022 de medios de comunicación bolivianos. En consecuencia, los resultados muestran que el cambio semántico es un    proceso    complejo    influenciado por factores históricos, sociales y psicológicos. Este artículo enfatiza el análisis de los datos obtenidos, destacando cómo la irradiación semántica y las connotaciones negativas transformaron estos términos 
en disfemismos

Descargas

Publicado

15-06-2026

Número

Sección

Investigación