Sufijos de caso de la lengua aimara en función de preposiciones

Resumen

Las preposiciones son palabras invariables que sirven de enlace entre las diferentes partes de una oración. Su función, en lengua aimara, es distinta de las funciones que tienen en lengua castellana o en cualquier otro idioma, porque se presentan como sufijos: -mpi- (con), -ta- (de), - ru- (a), -taki- (para), layku (por) etc., y no como lexemas, como en castellano. Como sufijos, no pueden presentarse solos en una oración, ya que en el idioma aimara tienen que ligarse a una raíz para formar una idea completa. En tal sentido, son formas enclíticas pues se unen nombres, pronombres, adjetivos y adverbios.

Por ejemplo:
●    Nayax mama-mpi-w sarä (yo iré con la señora)
●    T’ant’ax jak’u-ta-wa (el pan es de harina)
●    Jupax markapa-ru-w sarani (él irá a su pueblo)
●    Phisi-tasad ki.w munta (quiero para el gato)
●    Wawaj-layku-w jutta (vengo por mi hijo)