Los Tratados de 1895 en el juicio de Bolivia contra Chile ante la CIJ: un análisis comparativo de las notas de 1896 y 1950
Palabras clave:
Bolivia, Chile, Tratado de 1895, Política boliviana, Corte Internacional de Justicia, Accesso soberano al mar, Acuerdo internacional y negociaciones diplomáticasResumen
Este artículo analiza el rol de los Tratados de 1895 entre Bolivia y Chile en el juicio ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de 2013-2018. Se examina el contexto histórico de estos tratados, las negociaciones que llevaron a su firma, y cómo fueron interpretados y utilizados por ambas partes durante el proceso judicial. La investigación revela que, a pesar de la importancia inicial otorgada a estos tratados en la demanda boliviana, su validez fue desestimada por la CIJ en base a la interpretación chilena de que habían quedado "totalmente sin efecto" por un acuerdo alcanzado en 1896. Se crítica la falta de cuestionamiento por parte de Bolivia a esta interpretación, así como la contradicción de la Corte al asumir la validez de dicho acuerdo y, al mismo tiempo, desestimar otros acuerdos, tanto o más formales que el de 1896, como las notas de 1950. El artículo concluye reflexionando sobre las implicaciones de esta decisión en el resultado final del proceso.
Descargas
Referencias
Abecia Baldivieso, Valentín, Las relaciones internacionales en la historia de Bolivia, La Paz-Cochabamba, Los Amigos del Libro, 1979.
Archivo Histórico de Concepción, «Lista Histórica de los Ministros De Relaciones Exteriores de la República de Chile», s/f. https://www.archivo historicoconcepcion.cl/wp-content/uploads/2022/04/Lista_Hitorica_Ministros.pdf
Barros Borgoño, Luis, La negociación chileno-boliviana de 1895, Santiago, Imprenta i Encuadernación Barcelona, 1897.
Barros Van Buren, Mario, Historia diplomática de Chile (1541-1938), Barcelona, Ariel, 1970.
Becerra de la Roca, Rodolfo, El Tratado de 1904. La gran Estafa, La Paz, Plural Editores, 2004.
Benedetti, Alejandro, «La Puna de Atacama como construcción geopolítica, La redefinición del mapa político argentino tras la Guerra del Pacífico». Si somos americanos: revista de estudios transfronterizos, Vol. 7, Nº2, 2005, pp. 155-183. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6403678
Bulnes, Gonzalo, Resumen de la guerra del Pacífico, Redacción de Óscar Pinochet de la Barra, Santiago, Editorial del Pacífico, 1976.
Bustos, Carlos, Chile y Bolivia. Un largo camino de la independencia a Monterrey, Santiago, RIL Editores, 2004.
Carrasco, Sergio, Historia de las Relaciones chileno-bolivianas. 1991. Santiago, Universitaria.
Corbacho, Alejandro, Cisneros, Andrés y Escudé, Carlos. Las relaciones exteriores de la Argentina consolidada, 1881-1943. Vol. 3. Buenos Aires: Centro de Estudios de Política Exterior.
Concha Robles, José Miguel, Iniciativas chilenas para una alianza estratégica con Bolivia (1879-1899), La Paz, Plural Editores, 2011.
Concha Robles, José Miguel, La política boliviana. Iniciativas del Ejecutivo chileno para una alianza estratégica con Bolivia (1879-1899), Santiago, ADICA, Brick Ediciones, 2007.
Corte Internacional de Justicia, «Reglamento de la Corte», adoptado el 14 de abril de 1978 y enmendado el 5 de diciembre de 2000, en vigor desde el 1 de febrero de 2001. https://www-icj--cij-org.translate.goog/rules?_x_tr_sl=en& _x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=tc
Corte Internacional de Justicia, «Audiencia Pública celebrada el lunes 4 de mayo de 2015, a las 3 p.m., en el Palacio de la Paz, presidida por el Presidente Abraham, en el caso relativo a la Obligación de Negociar un Acceso al Océano Pacífico (Bolivia c. Chile): Objeción Preliminar», Acta literal, CR 2015/19, 4 de mayo de 2015. https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/153/153-20150504-ORA-01-00-BI.pdf
Corte Internacional de Justicia, «Audiencia Pública celebrada el lunes 6 de mayo de 2015, a las 3 p.m., en el Palacio de la Paz, Presidente Abraham presidiendo, en el caso relativo a la Obligación de Negociar un Acceso al Océano Pacífico (Bolivia c. Chile): Objeción Preliminar», Transcripción literal. https://www.icj-cij.org/sites/defa ult/files/case-related/153/153-20150506-ORA-01-00-BI.pdf
Corte Internacional de Justicia, «Audiencia pública celebrada el jueves 7 de mayo de 2015, a las 4:30 p.m., en el Palacio de la Paz, presidida por el Presidente Abraham, en el caso relativo a la Obligación de Negociar el Acceso al Océano Pacífico (Bolivia c. Chile): Objeción Preliminar», Acta literal, CR 2015/21, 7 de mayo de 2015. https://www.icjcij.org/sites/default/files/case-related/153/153-20150507-ORA-01-00-BI.pdf
Corte Internacional de Justicia, «Audiencia pública celebrada el viernes 8 de mayo de 2015, a las 3 p.m., en el Palacio de la Paz, presidida por el Presidente Abraham, en el caso relativo a la Obligación de Negociar el Acceso al Océano Pacífico (Bolivia c. Chile): Objeción Preliminar», Acta literal, CR 2015/22, 8 de mayo de 2015. https://www.icjcij.org/sites/default/files/case-related/153/153-20150508-ORA-01-00-BI.pdf
Corte Internacional de Justicia, «Fallo sobre la Objeción Preliminar presentada por la República de Chile en el caso relativo a la Obligación de Negociar el Acceso al Océano Pacífico (Bolivia c. Chile)», I.C.J. Reports, 24 de septiembre de 2015. https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/153/153-20150924-JUD-01-00-EN.pdf
Corte Internacional de Justicia, «Audiencia pública celebrada el lunes 19 de marzo de 2018, a las 10 a.m., en el Palacio de la Paz, presidida por el Presidente Yusuf, en el caso relativo a la Obligación de Negociar el Acceso al Océano Pacífico (Bolivia c. Chile)», Acta literal, CR 2018/6, 19 de marzo de 2018. https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/153/153-20180319-ORA-01-00-BI.pdf
Corte Internacional de Justicia, «Audiencia pública celebrada el martes 20 de marzo de 2018, a las 10 a.m., en el Palacio de la Paz, presidida por el Presidente Yusuf, en el caso relativo a la Obligación de Negociar el Acceso al Océano Pacífico (Bolivia c. Chile)», Acta literal, CR 2018/6, 20 de marzo de 2018. https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/153/153-20180320-ORA-01-00-BI.pdf
Corte Internacional de Justicia, «Audiencia pública celebrada el jueves 22 de marzo de 2018, a las 10 a.m., en el Palacio de la Paz, presidida por el Presidente Yusuf, en el caso relativo a la Obligación de Negociar el Acceso al Océano Pacífico (Bolivia c. Chile)», Acta literal, CR 2018/7, 22 de marzo de 2018. https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/153/153-20180322-ORA-01-00-BI.pdf
Corte Internacional de Justicia, «Audiencia pública celebrada el viernes 23 de marzo de 2018, a las 10 a.m., en el Palacio de la Paz, presidida por el Presidente Yusuf, en el caso relativo a la Obligación de Negociar el Acceso al Océano Pacífico (Bolivia c. Chile)», Acta literal, CR 2018/7, 23 de marzo de 2018. https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/153/153-20180323-ORA-01-00-BI.pdf
Corte Internacional de Justicia, «Audiencia pública celebrada el lunes 26 de marzo de 2018, a las 10 a.m., en el Palacio de la Paz, presidida por el Presidente Yusuf, en el caso relativo a la Obligación de Negociar el Acceso al Océano Pacífico (Bolivia c. Chile)», Acta literal, CR 2018/8, 26 de marzo de 2018. https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/153/153-20180326-ORA-01-00-BI.pdf
Corte Internacional de Justicia, «Audiencia pública celebrada el miércoles 28 de marzo de 2018, a las 10 a.m., en el Palacio de la Paz, presidida por el Presidente Yusuf, en el caso relativo a la Obligación de Negociar el Acceso al Océano Pacífico (Bolivia c. Chile)», Acta literal, CR 2018/10, 28 de marzo de 2018. https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/153/153-20180328-ORA-01-00-BI.pdf
Corte Internacional de Justicia, «Fallo Final en el caso relativo a la Obligación de negociar un acceso al Océano Pacífico (Bolivia v. Chile)», I.C.J. Reportes 2018. 1 de octubre de 2018. https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/153/153-2013 04 24-app-01-00-en.pdf
Crespo Gutiérrez, Alberto, Los tratados con Chile en 1895, La Paz, Los Amigos del Libro, 1975.
Encina, Francisco A., Las relaciones entre Chile y Bolivia (1841-1963), Santiago, Editorial Nacimiento, 1963.
Escobari Cusicanqui, Jorge, Historia Diplomática de Bolivia. 6ta edición. La Paz: Plural Editores, 2013.
Estado Plurinacional de Bolivia, «Solicitud de inicio de procedimiento presentada en la Secretaría de la Corte el 24 de abril de 2013 en el caso relativo a la Obligación de Negociar el Acceso al Océano Pacífico (Bolivia c. Chile)», presentada a la Corte Internacional de Justicia el 24 de abril de 2013. https://www.icjcij.org/sites/default/files/case-related/153/153-20130424-app-01-00-en.pdf
Estado Plurinacional de Bolivia, «Memoria del Estado Plurinacional de Bolivia», Presentada ante la Corte Internacional de Justicia, 17 de abril de 2014. https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/153/153-20140417-WRI-01-01-EN.pdf
Estado Plurinacional de Bolivia, «Declaración Escrita sobre la Objeción Preliminar de Chile», Presentada ante la Corte Internacional de Justicia, 17 de noviembre de 2014. https://www.icjcij.org/sites/default/files/case-related/153/153-20141107-WRI-01-00-EN.pdf
Estado Plurinacional de Bolivia, «Réplica del Estado Plurinacional de Bolivia», Presentada ante la Corte Internacional de Justicia, 21 de marzo de 2017. https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/153/153-20170321-WRI-01-00-EN.pdf
Lacoste, Pablo y Jiménez, Diego, «El enclaustramiento de Bolivia y el factor Argentina», Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, Vol. XVI. N°1, enero-junio 2016, pp. 119-145 https://www.scielo.cl/pdf/ssa/v16n1/art06.pdf
Garay Vera, Cristián, «El debate parlamentario sobre las negociaciones con Bolivia entre 1888 y 1904», Cuadernos de Historia, 27, Santiago, Universidad de Chile, 2007, pp. 43-74. https://cuadernosdehistoria.uchile.cl/index.php/CDH/article/view/47282/49325
Guadio, Guillermo, «Cuestiones limítrofes con Chile», Anuario del Instituto de Seguridad Internacional y Asuntos Estratégicos. Año 19. N°59, 2014, pp. 131-150 https://cari.org.ar/uploads/articles/isiae-anuario2014.pdf
Gil Lázaro, A. y C. E. Herrera (coords.), El pensamiento liberal atlántico 1770-1880. Fiscalidad en perspectiva comparada, Alcalá de Henares, Instituto de Estudios Latinoamericanos – Universidad de Alcalá, 2013. https://ielat .com/wp-content/uploads/2018/02/PD_10_Grupo_fiscalidad.pdf
Gumucio Granier, Jorge, Estados Unidos y el mar boliviano. Testimonios para la historia, La Paz, Plural Editores, Instituto Prisma, 2005.
Guzmán Escobari, Andrés, Un mar de promesas incumplidas. La historia de problema marítimo boliviano, 1879- 2015. Plural Editores, 2015.
Guzmán Escobari, Andrés, «Conflictos, negociaciones y tratados de la formación territorial de Bolivia (1880-1938)», en Un amor desenfrenado por la Libertad. Antología de la historia política de Bolivia (1825-2020), Tomo I, La Paz, Konrad Adenauer Stiftung y Plural Editores, 2021, pp. 365-401.
Manzano Iturra, Karen, «Chile, Bolivia y Argentina. El factor de la Puna de Atacama en las negociaciones de 1895». Revista Norte Histórico. N° 5, 2018, pp. 13-46 https://revistanortehistorico.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/01/karen-manzano-chile-bolivia-y-argentina1.pdf
Mercado Moreira, Miguel, Historia internacional de Bolivia, La Paz, Atenea, 1930.
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, «Tratado de Comercio entre la República de Chile y la República de Bolivia de 18 de mayo de 1895», en Informe al Congreso Nacional (1897), p. 170.
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Libro azul: Problema marítimo boliviano, La Paz, 2004.
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Colección de tratados vigentes de la República de Bolivia, compilada, revisada y anotada por Luis Iturralde Chinel, La Paz, 1942.
Orrego Luco, Luis, Los problemas internacionales de Chile: La cuestión boliviana, Santiago, Imprenta Mejía Nataniel, 1900. https://archive.org/details/problemasinterna00orre/page/n5/mode/2up
Querejazu Calvo, Roberto, Guano, salitre, sangre. Historia de la Guerra del Pacífico, La Paz-Cochabamba, Los Amigos Del Libro, 1979.
República de Chile, «Objeción Preliminar de Competencia de la República de Chile», Presentada ante la Corte Internacional de Justicia, 15 de julio de 2014. https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/153/18616.pdf
República de Chile, «Contramemoria de la República de Chile», Presentada ante la Corte Internacional de Justicia, 16 de julio de 2016. https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/153/153-20160713-WRI-01-00-EN.pdf
República de Chile, «Dúplica de la República de Chile», Presentada ante la Corte Internacional de Justicia, 17 de septiembre de 2017. https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/153/153-20170915-WRI-01-00-EN.pdf
Ríos Gallardo, Conrado, Después de la paz… Las relaciones chileno-bolivianas, Santiago, Imprenta Universitaria, 1926.
Roca, José Luis, Gabriel René Moreno, el hispanoamericano, La Paz, Plural Editores,2008.
Saavedra Weise, Agustín, Documentos sobre la mediterraneidad boliviana, Buenos Aires, Ediciones Depalma, 1979.
Salazar Paredes, Fernando, Hacia una nueva política exterior boliviana, La Paz, CERID, 2000.
Sánchez Bustamante, Daniel, Bolivia. Su estructura y su derecho en el Pacífico, La Paz, Librería Editora Arnó Hermanos, 1919 (2ª ed., La Paz, Banco Central de Bolivia, 1979).
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Andrés Guzmán Escobari
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores/as conservan el derecho y son libres de establecer acuerdos contractuales adicionales y separados para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en esta revista (por ejemplo, publicarla en un repositorio institucional, en páginas web personales, o como capítulo de un libro o artículo en otra revista), siempre que se indique de forma clara y explícita que el texto se publicó originalmente en esta revista.
